Everything is basically the same. Things are packaged now as you obviously know (you mentioned it yourself).
Downloading a cache separately doesn't affect anything? You just need to download it and place it where it's supposed to be.
To be very honest with you, you're better off paying someone to help you or stick with playing RSPS. Rune-server is not like what it used to be. Just take a look at the help section yourself.