The model used for the stack of arrows is clashing with something else, probably a model that's been added for a custom item.
If you check an item configs dump, you'll see the models used with the associated stack amounts for bronze arrows. Then you can search for the model ID that's the culprit, and repack it from an OSRS models dump for example.