Is there any way to find out the IP of a server without toplists/someone telling you?

I'm attempting to find out the link to the .jar, but it's annoying doing a hit and miss.

Any other way?