I'm still a newbie at coding, so please don't facepalm if I say anything stupid.

Basically, I have a server that's 317. I want to upgrade to a 377 or 377+. How do I go about doing this? Could anyone link me to a tutorial?