I'm currently trying to play with an Arios #498 client to update its cache and make it more like #448.

There seems to be an issue where several sound effects loop repeatedly at the end of the sound, such as sound effect #2596 which should be the 'fire starting' sound.

I've downloaded old packs of .wav files for #317, and their version of the 2596 sound works perfectly - however when I try to replace the messed up sound in Arios 498 with Harlan's Cache Editor, it makes no noise in-game when I try to play it. I have also tried a lot of different MIDI converters as well.

This could even be an issue with the client's audio player itself, and the audio file is just fine - but I still need to find that out.

Am I just missing something obvious? I've been looking around everywhere, but to no avail. I have a long history of programming experience, so anything works for me - from source code to an .exe, I just need to be pointed in the right direction.