Error connecting to server (localhost, happens when attempt to login)

Title. I'm not using one of the clients listed for this website but I thought maybe it's something that happens on any client as it seems to be a server/IP issue?