This means your disk/device is not present or recognised by the BIOS system. You seemed to have installed GRUB onto a secondary partition. This is not recommened, but is used.
I can only help you if you post your /boot/grub/menu.lst
Follow this:
http://lists.gnu.org/archive/html/bu.../msg00082.html